Nuo Indijos emblemos iki nacionalinio pasididžiavimo istorijų indai daug skolingi Ašokai Didžiajam. Ką imperatorius Ašoka pagalvotų apie savo palikuonis šiuolaikinius Indijos valdovus politikus, jei jis dabar keliautų laiku į Rampurvą (arba Rampurvą) Champaran mieste, neapibrėžtą, apleistą kaimą prie Anomos upės kranto, kurį, jo nuomone, yra unikalus. šventa ir reikšminga maždaug prieš 2275 metus? Tai vienintelė svetainė pasaulyje, kurioje yra du Ašokano stulpai su jaučių ir liūtų sostinėmis, kuriuos imperatorius Ašokas įrengė „Budos, pradedančios ieškoti žinių“ atminimui; čia Buda, pasiekęs Anomos upės krantą, palikęs šeimą, iškeitė karališkus drabužius į asketišką suknelę ir nusikirpo elegantiškas plaukų sruogas. Tikėtina, kad imperatorius būtų maloniai pagalvojęs apie jauną archeologą Carlleyle, kuris būtų įsivaizdavęs apie senovinį karališkąjį greitkelį iš Pataliputros į Nepalo slėnį, kad maždaug prieš 150 metų atrastų Rampurvos vietą šalia šio dabar nematomo greitkelio; ir galbūt jis būtų nutilęs, sužinojęs, kad Rampurvos liūto sostinė nukrito ir suskilo į dvi dalis nesaugiame Indijos muziejuje Kolkatoje 2013 m. Ir galbūt kaip aukščiausias protėvis Indijos politinėje istorijoje būtų tikėjęsis. jo palikuonis Indijos valdovų politikus gerbti jo jausmus Rampurvos vietai, panaikinti reikšmingą šio civilizacijos etapo nepaisymą, sugrąžinti Rampurva bulių ir liūtų sostines į pradinę vietą ir atkurti šventosios vietos šlovę bei didybę. jo pastojo 20 mth jo karaliavimo metai.
Birželio 29, 2020
Jei atsitiktų apsilankyti Rashtrapati Bhavan mieste Naujajame Delyje (Britanijos laikais buvo žinoma kaip Viceroy Lodge), oficialioje Indijos prezidento rezidencijoje, greičiausiai pastebėsite nuostabią III a. pr. Kr. smiltainio sostinę Ašokano stulpą, žinomą kaip Rampurva Jautis1 sumontuotas ant pjedestalo tarp centrinių stulpų prie įėjimo į Rashtrapati Bhavan. Svarbi Indijos senovės dalis2Rampurvos bulių sostinę prieš 144 metus atrado britų archeologas ACL Carlleyle 1876 m. neapibrėžtame kaime, vadinamame Rampurva in Gaunaha blokuoti Narkatiganj Vakarų padalinys Šampanas Biharo rajonas3.
1875–80 m. Carlleyle atliko išsamius archeologinius Champaran ir aplinkinių vietovių tyrinėjimus. Jis buvo Laorijoje, kai kai kurie tharus iš terai atėjo pas jį, kad praneštų jam apie vietą šiaurėje su akmeniu, įsmeigtu į žemę, kuris vietiškai buvo vadinamas Bhimo Lat, ir kuri, jų teigimu, buvo panaši į Laorijos stulpo viršūnę arba sostinę. Carlleyle iš karto įtarė, kad tai yra kito ramsčio dalis, ir nedelsdamas susitarė dėl šios vietos tyrinėjimo. Pasiekus kaimą Rampurwā arba Rampurva Terai mieste jis rado viršutinę stulpo, panašaus į Laorijos, sostinės dalį, kyšančią iš žemės, nuožulnioje padėtyje netoli rytinio mažos upės, vadinamos Hariora arba Haribora Nadi, kranto,
Savo pranešime, pirmą kartą paskelbtame 1885 m. Carlleyle rašė…„Kito užrašyto Asokos stulpo atradimas Rampurvoje Tarajuje, Nepalo kalvų papėdėje, 32 mylios į šiaurę nuo Betijos. Užrašas yra raidė po raidės, toks pat, kaip ir ant dviejų stulpų netoli Betijos. Dabar jis guli kniūbsčias su dalimi užrašo po vandeniu. Jo rudenį buvo sulūžęs kapitas, rasta tik apatinė varpo dalis, pritvirtinta prie koto. Šią dalį išsaugojo masyvus varinis varžtas, kuriuo kapitula buvo pritvirtinta prie veleno.…. Apie svetainės vietą jis tęsė toliau…Dabar akivaizdu, kad užrašus ant šių stulpų turėjo perskaityti praeinantys keliautojai ir piligrimai, einantys senuoju šiauriniu keliu nuo Gango priešais Pataliputrą į Nipalą. Todėl turėčiau tikėtis rasti arba kitą stulpą, arba uoloje išskaptuotą užrašą dar toliau į šiaurę kažkur Nipal Tarai. Rampurwā stulpas yra tiksliai ant senovinio šiaurinio kelio, vedančio į Nipalą.4
Ir taip istorija prasidėjo iš naujo Rampurva XIX amžiuje po kelių šimtmečių į užmarštį Ashoka įkūrė svarbiausiems gyvenimo įvykiams paminėti Buda.
Tolesni Daya Ram Sahni tyrinėjimai ir kasinėjimai. dėl to netoliese buvo aptiktas kitas stulpas (antrasis stulpas dabar neturi matomo edikto, nes atrodo, kad jis buvo iškaltas), jaučio ir liūto kapiteliai, varinis varžtas ir keletas kitų artefaktų. Iš pradžių buvo manoma, kad abu velenai yra to paties stulpo dalis, tačiau 1907-08 kasinėjimai galutinai įrodė, kad yra du skirtingi Ašokano stulpai, kiekviename yra vienas gyvūno kapitalas Rampurva 5, vienas stulpas su jaučio sostine, o kitas su liūto sostine. „Bull Capital“ dabar yra dekoratyvinis elementas prie įėjimo į oficialią Indijos prezidento rezidenciją1 o Liūto sostinė yra smarkiai apgadinta Indijos muziejus Kolkatoje, kur jis nukrito dėl valdymo ir įsiveržė du gabaliukai 6,7 o du stulpai, pašalinti iš savo pradinės vietos, guli apgriuvę ant žemės Rampurwā kaime Champaran mieste.
Tačiau svarbos priežastys slypi daugiau Rampurva – Rampurwa yra ne tik vieta, kur Viešpats Buda atsisakė pasaulietinio gyvenimo, siekdamas žinių, bet ir siūloma kaip tikroji Gautamos Budos mirties ir parinirvanos vieta (Waddell, 1896). Galbūt tai buvo pagrindinė priežastis, kodėl imperatorius Ašoka laikė šią vietą išskirtinai šventa.
Matyt, yra ir kitų reikšmingų įtikinamų įrodymų, leidžiančių manyti, kad tai buvo tikroji Budos Mahāparinirvāṇos vieta: du Ašokano stulpai, esantys arti, kaip minėjo kinų keliautojas Xuanzang; abu stulpai patenka tiksliai į tą patį takelį, kaip minėjo Kinijos keliautojai Faxianas ir Xuanzangas; neminimas Buda, kertantis Ganḍak upę Mahāparinibbāna Sutoje; ir Rampurwa patenka ant senovinio prekybos kelio, jungiančio Magadhą, Vaišalį su Nepalu 8,9
Tačiau kodėl Rampurvoje nėra stūpų ar šventyklos pėdsakų ir kur yra Pavos ir Kušinārā miesto liekanos, susijusios su Budos parinirvana? Atsakymai gali būti palaidoti giliuose Rampurvos smėlio ir žemės sluoksniuose. Tam reikia atlikti tyrimą ir, deja, Rampurvos vietoje dar nebuvo atlikta tinkamų archeologinių kasinėjimų. Moksliniai metodai, tokie kaip žemės skverbimosi radiolokacinis tyrimas, galėtų labai padėti galutinai atsakyti į šį klausimą.8,9
Įdomu tai, kad pagal vieną monografiją10,11, Rampurva varinis Ašokos stulpo varžtas turi Indo rašto hipertekstus (hieroglifas yra vaizdinis motyvas, reiškiantis susijusį žodžio garsą; hipertekstas yra hieroglifas, susietas su panašiu skambesiu žodžiu; Indo scenarijus sukurtas naudojant hieroglifus, sudarytus kaip hipertekstus).
Nepaisant ligšiolinių įrodymų nepakankamumo ir skirtingų atspalvių šiuolaikinių istorikų nuomonių skirtumų, realybė, kurią mums visiems reikia įvertinti, yra „Pats imperatorius Ašoka Rampurvą laikė vienintele pakankamai reikšminga vieta, kad būtų galima pastatyti du atminimo stulpus.. Jau vien tai turėtų būti pakankama priežastis paskelbti šią svetainę svarbia indų kalba civilizacija ir atkurti pirminę šlovę kaip pagarbos ženklą Viešpačiui Budai ir imperatoriui Ašokai.
Ko gero, būdamas aukščiausia figūra Indijos politinėje istorijoje, Ašoka tikėjosi, kad jo palikuonys Indijos valdovai politikai gerbs jo jausmus Rampurvos vietovei, panaikins reikšmingą šio civilizacijos etapo nepaisymą ir sugrąžins pirminę šios šventos vietos šlovę. kaip pats sumanė 12-aisiais savo valdymo metais. Bet, deja, Rampurwā dar niekur nėra nei indėnų kolektyvinėje sąžinėje, nei užmarštyje.
***
Serija „Puikūs Ašokos stulpai“ – I: Puikūs Ašokos stulpai
***
Nuorodos:
1. Rashtrapati Bhavan, 2020. Pagrindinis pastatas ir centrinė veja: 1 grandinė. – Rampurvos jautis. Galima internetu adresu https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull Žiūrėta 21 m. Birželio 2020 d.
2. Indos prezidentas, 2020. Indijos senovė: Bull Capital iš Rampurvos. apie III amžiuje prieš Kristų. Galima rasti internete adresu https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm Žiūrėta 21 m. Birželio 2020 d.
3. Biharo turizmas 2020. Rampurva. Galima internetu adresu http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html Žiūrėta 21 m. Birželio 2020 d.
4. Carlleyle, ACL; 2000, Indijos archeologinių tyrimų ataskaita 1877-78-79 ir 80, Paskelbė ASI, GOI, 2000, (pirmą kartą paskelbta 1885 m.). Galima internetu adresu https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. ASI ataskaita 1907-08 i88. Kasinėjimai Rampurvoje. 181 psl. – Galima rasti internete adresu https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. Indian Express, 2013. Po 2,200 metų senumo liūto kapitalo sugadinimo Nacionaliniame muziejuje. darbuotojai bando pridengti Prieiga internete adresu https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. 2014 m. Indijos laikai. Centrinė komisija šiandien tirs Rampurvos liūto sostinės vandalizmą. Galima internetu adresu https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. Anand D., 2013. Rampurwā- Įtikinantis atvejis Kuśīnārā- I. Nālandā – Nepasotinamas pasiūlymas. Galima internetu adresu http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. Anand D., 2015. Rampurwā įtikinamas atvejis Kuśinārā- II dalis. Nālandā – nepasotinamas pasiūla. Galima internetu adresu http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. Kalyanaraman S., 2020. Rampurva varinis Aśoka stulpo varžtas, turi Indo scenarijaus hipertekstai reiškia metalo dirbinių katalogą, पोळ pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus 'magnetitas, ferito rūda', पोऍोदcrlāuc. Galima internetu adresu https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. Kalyanaraman S., 2020. Indo scenarijaus hipertekstuose skelbiama Soma Yāga ant Rampurva Aśoka stulpų, varinio varžto (metalinio kaiščio), jaučio ir liūto kapitelių. Galima internetu adresu https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
Susijęs straipsnis:
***
Autorius: Umesh Prasad
Autorius yra Londono ekonomikos mokyklos alumnas ir JK gyvenantis buvęs akademikas. Šioje svetainėje pateikiamos tik autoriaus (-ių) ir kitų bendradarbių, jei tokių yra, nuomonės ir nuomonės.
