Pasakojimas apie susitikimą su romu – Europos keliautojas, turintis Indijos DNR
Indija prieš čigonus, Romos dūmų vėliavos, išdėstytos viena šalia kitos. Storos spalvos šilko dūmų indų ir čigonų, romėnų vėliavos

Romai, romai arba čigonai, kaip jie šlykščiai vadinami, yra indoarijų grupės žmonės, kurie prieš kelis šimtmečius migravo iš šiaurės vakarų Indijos į Europą ir Ameriką. Daugelis jų liko keliautojais arba klajokliais, yra marginalizuoti ir patiria socialinę atskirtį. Autorius pradeda dialogą su romų tautybės moterimi, siekdamas patenkinti savo smalsumą įvertinti romų gyvenimo realijas Europoje; ir kaip oficialus jų indiškos kilmės pripažinimas galėtų padėti išsiaiškinti jų tapatybę. Štai šio reto susitikimo istorija.

Taip, iš visos širdies linkiu Latcho Drom (saugios kelionės). Romų žmonių, nors aš negaliu suprasti, kodėl kelionė vis tiek turėtų tęstis. Bet jei leisite, ar galiu paklausti, kaip buvo iki šiol romų kelionė nuo tada, kai jūsų protėviai paliko Indiją?

SKELBIMAI

Indija prieš čigonus, Romos dūmų vėliavos, išdėstytos viena šalia kitos. Storos spalvos šilko dūmų indų ir čigonų, romėnų vėliavos

Atsakymo dalis ryškiai pavaizduota scenoje, kur jauna romų mergaitė dainuoja šias eilutes filme „Latch Drom“1.

Visas pasaulis mūsų nekenčia
Mus persekioja
Mes prakeikti
Pasmerktas klajoti visą gyvenimą.

Nerimo kardas įsirėžia į mūsų odą
Pasaulis veidmainiškas
Visas pasaulis stoja prieš mus.

Mes išgyvename kaip persekiojami vagys
bet vos vinį pavogėme.
Dieve pasigailėk!
Išlaisvink mus nuo mūsų išbandymų

Nesunku suprasti mūsų žmonių padėtį pagrindinėse Europos visuomenėse. Mūsų protėviai išvyko Indija daugiau nei prieš tūkstantį metų dėl jiems geriausiai žinomų priežasčių. Keliavome keliais Europa, Egiptas Šiaurės Afrika. Per šią kelionę toli už Indijos sienų susidūrėme su diskriminacija ir išankstiniais nusistatymais, mums buvo duodami vardai, tokie kaip bohema, čigonas, gitanas ir kt. Mes nuolat vaizduojami kaip asocialai, tokie kaip vagys ir valkatos. Esame persekiojama daugybė. Mūsų gyvenimas sunkus. Žmogaus išsivystymo indeksu esame gerokai žemiau. Laikai praėjo, bet mūsų socialinė ir ekonominė padėtis išliko tokia pati arba net pablogėjo.

Romas

Vienas iš naujausių įvykių, susijusių su mūsų tapatybe, buvo mūsų protėvių patvirtinimas. Mūsų indėnų protėviai užrašyti ant mūsų veido ir odos. Mūsų kalba taip pat susideda iš Šiaurės Indijos žodžių2. Tačiau savo kilmės praeityje buvome kažkokie netikri ir netikri dėl to, kad daug klajojome ir trūksta užrašytos mūsų tautos ar literatūros istorijos. Ačiū mokslui, kad dabar tikrai žinome, kad iš pradžių buvome iš Indijos ir mūsų gyslomis teka indiškas kraujas. 3, 4Malonu pagaliau sužinoti, kad turime indėnų DNR. Paskelbus šį tyrimą, dalis Indijos vyriausybės padarė gražų gestą, kai tuometinis jos užsienio reikalų ministras Sushma Swaraj konferencijoje pasakė, kad mes esame Indijos vaikai. 5 Tačiau nemanau, kad paprasti Indijos žmonės apie mus daug žino.

Prisimenu, skaičiau apie kai kurias diskusijas Indijoje, kad 20 milijonų stiprių romų tautybės žmonių pasklidę po Europą ir Ameriką kaip Indijos diasporos dalis. Tačiau šia kryptimi tikrai nieko neįvyko.

Matote, indėnams, kurie neseniai per pastaruosius penkiasdešimt metų migravo į Europą ir Ameriką, jų priimtose šalyse labai gerai sekėsi ekonomiškai. Yra darbščių turtingų specialistų ir verslininkų, todėl jie yra labai įtakingi. Panašiai yra ir laikinųjų indų migrantų Viduriniuose Rytuose atvejis. Nenuostabu, kad Indija iš šios diasporos gauna didžiausias pinigų perlaidas pasaulyje. Šie Indijos migrantai Indijoje palaiko tvirtus ekonominius ir socialinius ryšius. Akivaizdu, kad yra geras oficialus bendradarbiavimas su šia Indijos diaspora. Ar turėčiau paminėti „Howdy Modi“, kuris vyks Hiustone?

Ankstesnė migrantų banga apėmė bežemius žemės ūkio darbuotojus iš Biharo, UP ir Bengalijos, kurie Britanijos Raj metu paliko Indiją kaip įdarbinti į Mauritutą, Fidžį, Gviną, Grenadą ir kt. Jie apsigyveno kaip ūkininkai šalia cukranendrių ūkių šiose šalyse.

Kita vertus, mes, romai, esame pirmieji Indijos migrantai. Mes palikome Indiją daugiau nei prieš tūkstantį metų. Neturime nei savo tautos istorijos, nei literatūros. Visą laiką likome tarsi klajokliai ir keliautojai ir net aiškiai nežinojome apie savo kilmę. Savo kultūrą išlaikėme per žodines tradicijas, dainas ir šokius. mes esame „dalitų“ arba žemos kastos „neliečiamųjų“ vaikai, tokie kaip Domas, Banjara, Sapera, Gujjar, Sansi, Chauhan, Sikligar, Dhangar ir kitos klajoklių grupės iš šiaurės vakarų Indijos 5, 6

Dauguma romų įvairiose pasaulio vietose yra atskirti ir atskirti nuo savo pagrindinės visuomenės. Nereikia nė sakyti, kad, skirtingai nei naujausi Indijos migrantai, nesame nei turtingi, nei įtakingi. Indijos žmonės ar Indijos vyriausybė mūsų nelabai pastebi. Būtų naudinga sulaukti tokio pat dėmesio, kaip ir neseniai migravusiai diasporai.

Mes bent jau oficialiai turėtume būti pripažinti indėnų diaspora. Mes esame tos pačios kraujo linijos ir dalijamės ta pačia DNR. Kas gali būti geresnis mūsų Indijos kilmės įrodymas nei šis?

Panašu, kad Modi vyriausybė nori pripažinti romus indėnais7 Tikimės, kad tai dar nepamiršta!***

1. Gatlif Tony 2012 m. Čigonų šaknys – Lachto Drom (Saugi kelionė).
Galima:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE Žiūrėta: 21 m. rugsėjo 2019 d.

2. Sejo, Sead Šerifi Levin 2019 m. Romų čhibki Indija. Galima rasti adresu: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg Žiūrėta: 21 m. rugsėjo 2019 d.

3. Jayaraman KS 2012 m.Europos romai kilę iš šiaurės vakarų Indijos. Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 Paskelbta internete 1 m. gruodžio 2012 d.
Galima:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 Žiūrėta: 21 m. rugsėjo 2019 d.

4. Rai N, Chaubey G, Tamang R ir kt. 2012 m. Y-chromosomos haplogrupės H1a1a-M82 filogeografija atskleidžia galimą Europos romų populiacijų Indijos kilmę. PLoS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
Galima: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf Žiūrėta: 21 m. rugsėjo 2019 d.

5. BS 2016 m. Romai yra Indijos vaikai: Sushma Swaraj. Verslo standartas 12 m. vasario 2016 d.
Galima: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html Žiūrėta: 21 m. rugsėjo 2019 d.

6. Nelsonas D 2012 m. Europos romai kilę iš Indijos „neliečiamųjų“, rodo genetinis tyrimas. „The Telegraph“, 03 m. gruodžio 2012 d.
Galima: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-descended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML Žiūrėta: 21 m. rugsėjo 2019 d.

7. Pisharoty SB 2016 m. Modi vyriausybė ir RSS nori pripažinti romus indėnais ir induistais. Viela. Paskelbta 15 m. vasario 2016 d.
Galima: thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-are-reen-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus Žiūrėta: 21 m. rugsėjo 2019 d.

***

Autorius: Umesh Prasad (Autorius yra Londono ekonomikos mokyklos alumnas ir JK įsikūręs buvęs akademikas.)

Šioje svetainėje pateikiamos tik autoriaus (-ių) ir kitų bendradarbių, jei tokių yra, nuomonės ir nuomonės.

SKELBIMAI

PALIKTI ATSAKYMĄ

Prašome įvesti savo komentarą!
Prašome įvesti savo vardą čia

Saugumo sumetimais būtina naudoti „Google“ paslaugą „reCAPTCHA“, kuriai taikoma „Google“ Privatumo politika ir Naudojimo sąlygos.

Sutinku su šiomis sąlygomis.